#

Quando si avvicina il Natale, l’aria si riempie di profumi avvolgenti e di dolci tradizionali che raccontano storie di famiglia e di tradizioni. Tra questi, uno dei più affascinanti è senza dubbio il **Zelten**, un dolce tipico dell’Alto Adige che incarna la gioia e la convivialità delle festività. Con la sua ricca combinazione di frutta secca, spezie e un tocco di grappa, il Zelten è un vero e proprio viaggio nei sapori e nei profumi del Natale. Scopriamo insieme come prepararlo e rendere le tue feste ancora più speciali!
## Ingredienti
Per preparare un delizioso Zelten, avrai bisogno dei seguenti ingredienti:
– **150 grammi di farina tipo 00**
– **150 grammi di fichi secchi**
– **150 grammi di noci sgusciate**
– **150 grammi di burro morbido**
– **150 grammi di frutta candita mista (arancia e cedro)**
– **100 grammi di zucchero semolato**
– **100 grammi di uvetta**
– **100 grammi di grappa**
– **50 grammi di datteri**
– **50 grammi di farina di segale**
– **50 grammi di pinoli**
– **50 grammi di mandorle tostate**
– **8 grammi di lievito per dolci**
– **2 uova**
– **Scorza di arancia e limone q.b.**
## Istruzioni: Come Preparare il Zelten
### Passo 1: Preparazione della Frutta Secca
Inizia pulendo i datteri: tagliali a metà e rimuovi il nocciolo. Tritali insieme ai fichi secchi fino a ottenere un composto grossolano. Questo passaggio è fondamentale per garantire che la frutta secca si distribuisca uniformemente nell’impasto.
### Passo 2: Macerazione dell’Uvetta
Metti l’uvetta in acqua calda per circa 10 minuti. Questo aiuterà a reidratarla e a renderla morbida. Una volta trascorso il tempo, strizzala bene e uniscila ai fichi e ai datteri. Copri il tutto con la grappa e lascia macerare per 12 ore. Questo passaggio non solo arricchisce il sapore, ma rende anche il dolce più umido e gustoso.
### Passo 3: Preparazione dell’Impasto
In una ciotola capiente, lavora lo zucchero e il burro morbido fino a ottenere una crema liscia e omogenea. Aggiungi le uova, una alla volta, mescolando bene dopo ogni aggiunta. Questo passaggio è cruciale per incorporare aria nell’impasto, rendendolo soffice e leggero.
### Passo 4: Unione degli Ingredienti Secchi
Incorpora le farine (tipo 00 e di segale) e mescola bene. A questo punto, aggiungi la frutta secca, le noci, le mandorle, i pinoli e la frutta candita. Mescola con una spatola fino a ottenere un composto omogeneo. Non dimenticare di aggiungere la scorza di arancia e limone per un tocco di freschezza!
### Passo 5: Preparazione per la Cottura
Rivesti uno stampo da 22 cm con carta da forno e versa il composto, livellandolo con una spatola. Per un tocco decorativo, puoi decorare la superficie con ciliegie candite e mandorle a fette.
### Passo 6: Cottura
Cuoci in forno statico preriscaldato a 180°C per circa 40 minuti. La cottura è un momento magico: il profumo del Zelten si diffonderà in tutta la casa, creando un’atmosfera festiva e accogliente.
### Passo 7: Raffreddamento e Servizio
Una volta cotto, lascia raffreddare il dolce per 10 minuti nello stampo, poi sformalo e fallo raffreddare completamente su una griglia. Il tuo Zelten è pronto per essere servito!
## Modi di Presentare e Servire il Zelten
Il Zelten è un dolce che si presta a diverse presentazioni. Ecco alcune idee per renderlo ancora più speciale:
1. **Fette Decorate**: Servi il Zelten a fette, decorando ogni porzione con una spolverata di zucchero a velo e una fetta di arancia candita. Questo non solo aggiunge un tocco di colore, ma rende anche il dolce più invitante.
2. **Con Gelato**: Accompagna il Zelten con una pallina di gelato alla vaniglia o al pistacchio. Il contrasto tra il caldo del dolce e il freddo del gelato è irresistibile!
3. **Insieme a un Vino Dolce**: Servi il Zelten con un bicchiere di vino dolce, come un Passito o un Vin Santo. Questo abbinamento esalta i sapori del dolce e crea un’esperienza gustativa unica.
4. **In un Cesto Regalo**: Prepara un cesto regalo con fette di Zelten, frutta secca e una bottiglia di grappa. Sarà un pensiero originale e apprezzato per amici e familiari.
## Conservazione del Zelten
Il Zelten è un dolce che si conserva bene nel tempo, grazie alla presenza della frutta secca e della grappa. Ecco alcuni consigli per conservarlo al meglio:
– **A Temperatura Ambiente**: Puoi conservare il Zelten a temperatura ambiente, in un contenitore ermetico, per circa 2-3 settimane. Assicurati che sia ben coperto per evitare che si secchi.
– **In Frigorifero**: Se preferisci, puoi conservarlo in frigorifero, dove durerà fino a un mese. Ricorda di lasciarlo a temperatura ambiente per un po’ prima di servirlo, in modo che torni morbido e profumato.
– **Congelamento**: Se desideri conservarlo per un periodo più lungo, puoi congelare il Zelten. Avvolgilo bene in pellicola trasparente e mettilo in un sacchetto per alimenti. In questo modo, potrai gustarlo anche dopo diversi mesi!
## FAQ sul Zelten
1. **Cos’è il Zelten?**
– Il Zelten è un dolce tradizionale dell’Alto Adige, tipico del periodo natalizio, a base di frutta secca, spezie e grappa.
2. **Posso sostituire la grappa con un altro liquore?**
– Sì, puoi utilizzare altri liquori come il rum o il brandy, a seconda dei tuoi gusti.
3. **È possibile preparare il Zelten senza frutta candita?**
– Certamente! Puoi omettere la frutta candita o sostituirla con altra frutta secca a piacere.
4. **Il Zelten è adatto ai vegani?**
– No, poiché contiene burro e uova. Tuttavia, puoi provare a sostituire questi ingredienti con alternative vegane.
5. **Come posso rendere il Zelten più speziato?**
– Puoi aggiungere spezie come cannella, noce moscata o chiodi di garofano per un sapore più intenso.
6. **Posso usare farine senza glutine?**
– Sì, puoi provare a utilizzare farine senza glutine, ma la consistenza potrebbe variare.
7. **Quanto tempo ci vuole per preparare il Zelten?**
– La preparazione richiede circa 1 ora, ma considera anche il tempo di macerazione dell’uvetta.
8. **Il Zelten può essere servito caldo?**
– Sì, puoi servirlo leggermente riscaldato, ma è delizioso anche a temperatura ambiente.
9. **Come posso decorare il Zelten?**
– Puoi decorarlo con zucchero a velo, frutta secca o ciliegie candite per un tocco festivo.
10. **È possibile fare il Zelten in anticipo?**
– Assolutamente! Il Zelten si conserva bene e può essere preparato anche settimane prima delle festività.
In conclusione, il Zelten è molto più di un semplice dolce: è un simbolo di tradizione, convivialità e amore per la cucina. Prepararlo in casa non solo ti permetterà di gustare un dolce delizioso, ma anche di condividere momenti speciali con le persone a cui vuoi bene. Buon Natale e buon appetito!

Zelten: La Magia del Dolce Tradizionale dell’Alto Adige 
Description
Scopri la magia del Natale con questa deliziosa ricetta di Zelten, un dolce tradizionale che riempirà la tua casa di profumi festivi e gioia!
Ingredients
150 grammi di farina tipo 00
150 grammi di fichi secchi
150 grammi di noci sgusciate
150 grammi di burro morbido
150 grammi di frutta candita mista (arancia e cedro)
100 grammi di zucchero semolato
100 grammi di uvetta
100 grammi di grappa
50 grammi di datteri
50 grammi di farina di segale
50 grammi di pinoli
50 grammi di mandorle tostate
8 grammi di lievito per dolci
2 uova
Scorza di arancia e limone q.b.
Instructions
1. Pulisci i datteri, tagliali a metà e rimuovi il nocciolo. Tritali insieme ai fichi.
2. Metti l’uvetta in acqua calda per 10 minuti, poi strizzala e uniscila a fichi e datteri. Copri con la grappa e lascia macerare per 12 ore.
3. Lavora zucchero e burro fino a ottenere una crema morbida. Aggiungi le uova, una alla volta, mescolando bene.
4. Incorpora le farine e mescola. Aggiungi la frutta secca, le noci, le mandorle, i pinoli e la frutta candita.
5. Mescola con una spatola e aggiungi la scorza di arancia e limone.
6. Rivesti uno stampo da 22 cm con carta da forno, versa il composto e livellalo.
7. Decora con ciliegie candite e mandorle a fette. Cuoci in forno statico a 180°C per circa 40 minuti.
8. Lascia raffreddare per 10 minuti, poi sforma e fai raffreddare completamente su una griglia. Servi e gusta!